The new NBCSN documentary takes a deeper look at the first season of Golden Knights hockey.